This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
The company explained that subtitling of the show is outsourced to Red Bee Media and the subtitler, who had not followed protocols, had been "disciplined and withdrawn from subtitling duties until they have been through a thorough retraining process with their line manager".